{"id":57,"date":"2021-06-23T08:48:40","date_gmt":"2021-06-23T06:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/?page_id=57"},"modified":"2026-08-28T10:10:37","modified_gmt":"2026-08-28T08:10:37","slug":"jadlospis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/jadlospis\/","title":{"rendered":"Jad\u0142ospis"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Jad\u0142ospis opracowano z uwzgl\u0119dnieniem Rozporz\u0105dzenia Ministra Zdrowia z dnia 16.02.2026r. (Dz.U.2026 poz.197) obowi\u0105zuj\u0105cego od 1 wrze\u015bnia 2026. Informujemy \u017ce pogrubionym drukiem wyszczeg\u00f3lnione s\u0105 alergeny wyst\u0119puj\u0105ce w danym dniu w jad\u0142ospisie przedszkolnym- wykaz obok jad\u0142ospisu. \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0Jad\u0142ospis w Przedszkolu nr 57 ,, Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d \u00a0od 31.08.2026\u201311.09.2026r.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
data<\/td>\n\u00a0I POSI\u0141EK- \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u015bniadanie<\/strong><\/td>\nII POSI\u0141EK-\u00a0\u00a0 drugie danie<\/strong><\/td>\nIII POSI\u0141EK –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zupa + deser<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
31.08 poniedz M<\/td>\nBu\u0142ka grahamka1<\/strong> z mas\u0142em7<\/strong>, past\u0105 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0z serka7<\/strong> i \u0142ososia 4<\/strong>, koperkiem, rukol\u0105, p\u0142atki owsiane 1<\/strong> z cynamonem i jab\u0142kiem, herbata z cytryn\u0105<\/td>\nZiemniaki z koperkiem, kotlet szarpany z indyka z warzywami, sur\u00f3wka z marchewki \u00a0i jab\u0142ka, woda z listkami mi\u0119ty i cytryn\u0105<\/td>\nZupa pomidorowa 9<\/strong> z ry\u017cem, jogurt naturalny 7<\/strong> z musli owocowym, banan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
01.09 wtorek<\/p>\n

M<\/td>\n

Chleb \u017cytni 1<\/strong> z mas\u0142em 7<\/strong>, past\u0105 z jajka 3<\/strong> i szczypiorku, pomidorem, kakao, marchewka do gryzienia<\/strong><\/td>\nKasza j\u0119czmienna z groszkiem 1<\/strong>, pulpety drobiowo-wieprzowe w sosie w\u0142asnym, buraczki z jab\u0142kiem i cebulk\u0105, kompot wieloowocowy<\/td>\nZupa jarzynowa na wywarze warzywnym 9, 7<\/strong> z ziemniakami, twaro\u017cek \u015bmietankowy 7 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0z truskawk\u0105, wafelek kukurydziany<\/td>\n<\/tr>\n
02.09 \u015broda<\/p>\n

Str\u0105czki<\/td>\n

Chleb s\u0142onecznikowy 1<\/strong> z past\u0105\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0z awokado i bia\u0142ej fasoli, rzodkiewk\u0105, szczypiorem, p\u0142atki jaglane 1 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0z p\u0142atkami migda\u0142owymi 8<\/strong> \u00a0na mleku 7<\/strong>, herbata \u00a0z hibiskusa<\/td>\nRy\u017c z carry, gulasz z czerwonej soczewicy, pomidor\u00f3w, cukinii,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i papryki sa\u0142atka z og\u00f3rka kiszonego\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0z marchewk\u0105 i cebulk\u0105, kompot\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0z czarnej porzeczki<\/td>\nZupa krem z pieczonej dyni 9<\/strong> na wywarze warzywnym z grzankami, budy\u0144 czekoladowy 7<\/strong>, biszkopty 1, brzoskwinia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
03.09 czwartek<\/td>\nChleb pszenny1<\/strong> z mas\u0142em 7 <\/strong>serem \u017c\u00f3\u0142tym 7<\/strong>, marchewk\u0105 z czosnkiem, kawa inka 1<\/strong> na mleku 7 , arbuz<\/strong><\/td>\nMakaron\u00a0 pe\u0142noziarnisty 1<\/strong> \u00a0z \u0142ososiem 4<\/strong> w\u0119dzonym na ciep\u0142o i sosem szpinakowo- zio\u0142owym, warzywa na parze z pra\u017conym sezamem11<\/strong>, kompot<\/td>\nKrupnik 9<\/strong> z kasz\u0105 j\u0119czmienn\u01051<\/strong>\u00a0 racuszki na jogurcie 7<\/strong> z jab\u0142kami, \u00a0woda z miodem i cytryn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n
04.09 pi\u0105tek<\/td>\nChleb pszenno-\u017cytni 1<\/strong> z mas\u0142em 7<\/strong>, \u015bniad. kulinarne wg gust\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w dzieci (schab pieczony, jajka 3<\/strong>, sa\u0142ata, og\u00f3rek, pomidor, szczypior, papryka<\/strong>, rzodkiewka<\/strong>, kakao 7<\/strong><\/td>\nZiemniaki z koperkiem, nagetsy z fileta w p\u0142atkach kukurydzianych pieczone w piecu, sa\u0142ata z rzodkiewk\u0105, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0i szczypiorkiem z sosie jogurtowym 7<\/strong>, woda z mi\u0119t\u0105<\/td>\nZupa grochowa 9<\/strong> z zacierk\u0105 1<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0i majerankiem, chlebek chrupki, mus z marchwi i pomara\u0144czyi, bawarka 7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
07.09 poniedz<\/td>\nChleb \u017cytni1<\/strong> z mas\u0142em7<\/strong>, szynk\u0105 wieprzow\u0105 pieczon\u0105 (wyr\u00f3b w\u0142asny), sosem wiosennym 7<\/strong> (warzywa) kakao7<\/strong><\/td>\nNale\u015bniki 1,7<\/strong> z serkiem \u015bmietankowym 7<\/strong>\u00a0 i musem truskawkowym, woda \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0z miodem i cytryn\u0105, banan<\/strong><\/td>\nZupa og\u00f3rkowa 9,7<\/strong> z ziemniakami, chlebek chrupki, kabanos drobiowy pomidor, herbata mi\u0119towa<\/td>\n<\/tr>\n
08.09 wtorek<\/td>\nChleb 1<\/strong> z mas\u0142em 7<\/strong>, pasztetem z fileta\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 z indyka (wyr. w\u0142s) papryk\u0105, szczypiorem, p\u0142atki kukurydziane\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0z \u017curawin\u0105 12<\/strong> na mleku 7<\/strong>, herbata mi\u0119towa,<\/td>\nZiemniaki z koperkiem, kotlet mi\u0119sno- jajeczny 3<\/strong>, mizeria z rzodkiewk\u0105\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0i szczypiorem i pestkami s\u0142onecznika 7<\/strong>, 12<\/strong>, kompot wi\u015bniowy, kalarepa<\/strong><\/td>\nZupa kalafiorowo- broku\u0142owa 9,7<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 na wywarze warzywnym z zacierk\u0105, \u00a0ry\u017c z jab\u0142kami i polew\u0105 jogurtow\u0105 7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
09.09 \u015broda<\/p>\n

str\u0105czki<\/td>\n

Chleb dyniowy 1<\/strong> \u00a0z humusem z fasoli czerwonej, \u00a0roszponk\u0105, makaron zacierka 1 <\/strong>na mleku 7<\/strong>, herbata s\u0142odzona miodem15\u00a0 <\/strong><\/td>\nKaszotto 1<\/strong> z z ciecierzyc\u0105, cukini\u0105, kukurydz\u0105\u00a0 i warzywami, sos cebulowy,\u00a0 sur\u00f3wka z kapusty, buraka i pestek dyni, woda z pomara\u0144cz\u0105<\/td>\nZupa krem czerwonej soczewicy 9<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0i marchewki na wywarze warzywnym z groszkiem ptysiowym 1<\/strong>, kisiel owocowy, banan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10.09 czwartek<\/td>\nBu\u0142ka wieloziarnista 1<\/strong> z mas\u0142em 7<\/strong>, serkiem bia\u0142ym 7 i d\u017cemem niskos\u0142odzonym, kawa Inka 1<\/strong> na mleku 7<\/strong>, bakalie 12<\/strong><\/td>\nSpaghetti 1<\/strong> z sosem bolo\u0144skim\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0z mi\u0119sem i warzywami, og\u00f3rek ma\u0142osolny, rzodkiew bia\u0142a w s\u0142upkach, kompot z czarnej porzeczki<\/td>\nBarszczy czerwony z ziemniakami 9<\/strong> chlebek chrupki \u017cytni 1<\/strong>, talerz warzywno-owocowy ( burak, kalarepa, marchewka, banan, jab\u0142ko<\/strong>) woda z miodem 15<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11.09 pi\u0105tek<\/td>\nChleb kukurydziany1<\/strong> z mas\u0142em7<\/strong>, kie\u0142bas\u0105 krakowsk\u0105 such\u0105, og\u00f3rkiem, papryk\u0105, kasza manna1<\/strong> z \u017curawin\u0105 na mleku 7<\/strong>, herbata rumiankowa do picia<\/td>\nZiemniaki z koperkiem i cebulk\u0105, filet\u00a0 z miruny pieczony w zio\u0142ach 4<\/strong>, sur\u00f3wka z kapusty kiszonej z ananasem, woda\u00a0 z cytryn\u0105, jab\u0142ko<\/strong><\/td>\nRos\u00f3\u0142 z makaronem 9,1<\/strong>, kasza manna1<\/strong>\u00a0 \u00a0z sokiem malinowym, ciasteczka \u00a0z ciecierzycy i migda\u0142\u00f3w 8<\/strong>, soczek \u00a0w kartoniku 100%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

W naszej kuchni posi\u0142ki przygotowywane s\u0105 \u00a0z zastosowaniem zasad zdrowego \u017cywienia. Nie u\u017cywamy produkt\u00f3w wysoko przetworzonych, zawieraj\u0105cych sztuczne barwniki i konserwanty.\u00a0Jeste\u015bmy otwarci na potrzeby dzieci, uwzgl\u0119dniamy alergie pokarmowe. Wszystkie potrawy sma\u017cone przygotowywane s\u0105 w \u00a0piecu konwekcyjno- parowym. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Jad\u0142ospis opracowano z uwzgl\u0119dnieniem Rozporz\u0105dzenia Ministra Zdrowia z dnia 16.02.2026r. (Dz.U.2026 poz.197) obowi\u0105zuj\u0105cego od 1 wrze\u015bnia 2026. Informujemy \u017ce pogrubionym drukiem wyszczeg\u00f3lnione s\u0105 alergeny wyst\u0119puj\u0105ce w danym dniu w […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3585,"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/3585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przedszkole57.edu.wroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}